【2026年版】表参道・原宿デートで巡る大人可愛い街歩き｜おしゃれスポットとふたりの過ごし方
やりたいことが多すぎて、どっちの街からどう回ればいいのか意外と悩んじゃう…そんな声、よく聞きます。
そんなモヤモヤをまるっと解決しつつ、デートの締めくくりまでこの記事におまかせ！
ハピホテガイド編集部が、大人可愛い表参道・原宿の歩き方を自信をもってご紹介します♪
目次
表参道・原宿エリアの魅力｜ひとつの街で二つの表情を楽しめる
表参道と原宿の面白さは、歩いて数分の距離なのに街の顔がガラッと変わるところ。ここが最大の魅力です。
表参道は、ケヤキ並木が続く大人のショッピングストリート。有名建築家が手がけたブランドの旗艦店が並び、通りを歩いているだけで気分が上がります。一本裏に入れば「裏参道」と呼ばれるエリアが広がっていて、隠れ家的なカフェやビストロがぎゅっと集まっているのも◎。落ち着いた雰囲気でゆっくり過ごしたいカップルにぴったりです。
いっぽう原宿は、竹下通りのにぎやかさに代表されるポップでカラフルな街。カラフルなスイーツやクレープの食べ歩き、原宿から渋谷方面へ伸びるキャットストリートの古着屋・雑貨屋巡りは、見て回るだけで会話が弾みます。都会のど真ん中とは思えない明治神宮の森で緑に癒されるのも、原宿ならではの楽しみ方♪
「大人っぽいデートも、はしゃげるデートも、どっちも欲張りたい」。そんなわがままを一日で叶えてくれるのが、表参道・原宿エリアなんです。
表参道・原宿のアクセスと動き方ガイド
表参道・原宿エリアは、とにかく電車でのアクセスが便利。歩いて回れる範囲に見どころが集中しているので、車がなくても一日たっぷり楽しめます。
◇電車での移動
表参道側は東京メトロ「表参道駅」、原宿側はJR「原宿駅」と東京メトロ「明治神宮前〈原宿〉駅」が最寄り。表参道駅から原宿駅までは表参道の並木道を下ってのんびり歩いても10分ほどなので、二つの街をそのまま歩いてつなげられます。キャットストリートを抜ければ、気づけば渋谷方面まで散歩気分で歩けちゃうのもポイント。
◇渋谷とセットで考えるのがおすすめ
実は表参道・明治神宮前〈原宿〉から渋谷までは電車でわずか1駅、歩いても15〜20分ほどの近さ。原宿・表参道の駅前は静かで落ち着いた街並みが中心なので、夜にふたりの時間を過ごす場所を探すなら、にぎわいのある渋谷側まで足を延ばすのがスマートです。キャットストリートを南に下ればそのまま渋谷なので、街歩きの延長でスッと移動できます。
◇車での移動
週末やセール時期は周辺道路がかなり混み合い、コインパーキングも埋まりがち。基本は電車移動が身軽でおすすめですが、車で向かう場合は事前に駐車場を調べておくと安心です（料金・満空は要確認）。
ハピホテ編集部のおすすめデートコース
原宿スタート｜食べ歩き＆古着ハシゴ編
11時 まずは原宿駅からスタート。竹下通りでカラフルなクレープやわたあめを食べ歩き。「これ写真映えしそうじゃない？」なんて言い合いながら、気になったものを半分こするのが楽しい♪人が多い時間なので、通りの端をキープしながら進むのがコツです。
13時 少しにぎやかさに疲れたら、キャットストリートへ抜けて古着屋・雑貨屋めぐり。掘り出し物を探しながら「これ似合いそう」と試着し合う時間は、それだけでちょっとしたイベント感。歩き疲れたら、通り沿いのカフェでひと休みするのもアリ。
15時 明治神宮まで足を延ばして、都会の真ん中とは思えない緑の参道をお散歩。深呼吸すると気分もリセットされます。（開門時間は季節で変わるので要確認）
💡 ワンポイントアドバイス：竹下通りは午後になるほど混雑します。食べ歩きメインなら午前中スタートがゆったり回れておすすめです。
表参道スタート｜大人カフェ＆建築さんぽ編
13時 表参道駅からケヤキ並木をのんびり。ブランドの旗艦店は建物そのものが作品のようで、「この建物すごくない？」と見上げるだけでも楽しめます。買う予定がなくても、ウィンドウショッピングだけで気分が上がるのが表参道のいいところ。
15時 一本裏の裏参道エリアへ。隠れ家的なカフェで、こだわりのコーヒーやスイーツを楽しみながらまったり。人混みから少し離れて落ち着けるので、ふたりの会話にじっくり集中できます。（人気店は待ちが出ることも。並んでいたら先に周辺を散策するのが賢い立ち回り）
17時 夕方になったらキャットストリートを南へ下って、原宿・渋谷方面へ。歩いているうちに少しずつ日が暮れて、街の灯りがつき始める時間帯のさんぽがいちばんロマンチック。そのまま渋谷でディナーへ、という流れも組みやすいです。
💡 ワンポイントアドバイス：表参道は大人向けのお店が多く、夜は意外と早く閉まるお店も。カフェやショップ巡りは明るいうちに、ディナーとその後は渋谷側で、と時間帯で街を使い分けるとスムーズです。
デートの締めくくり、ホテル選びのポイント
表参道・原宿は、おしゃれなショップやカフェが中心の街。駅前は落ち着いた雰囲気で、ふたりでゆっくり過ごせる場所は多くありません。
そこで頼りになるのが、すぐ隣の渋谷エリア。前述のとおり表参道・明治神宮前〈原宿〉から渋谷までは電車で1駅、キャットストリートを歩いて下ればそのまま到着できる近さです。渋谷の道玄坂・円山町・神泉のあたりには落ち着けるホテルがまとまっているので、街歩きの延長でスッと移動できます。
渋谷は週末や連休は特に混み合うエリア。「せっかく移動したのに満室だった…」を避けるためにも、気になるお部屋は早めに押さえておくのがおすすめです。ハピホテならリアルタイムで空室・満室状況が確認できるので、向かう前にスマホでサッとチェックしておくと安心。ここからは、表参道・原宿デートの締めくくりにぴったりな渋谷エリアのホテルをご紹介します♪
表参道・原宿デートの締めに｜渋谷エリアのおすすめホテル6選
HOTEL SULATA 渋谷道玄坂
渋谷エリアでは希少な、全48室という大型ホテル。
神泉駅から徒歩4分、渋谷駅からも徒歩5分と、原宿・表参道からのアクセスも良好です。
スタイリッシュな内装に、色が変わるレインボーバスやジェットバス、浴室TVまで揃った遊び心のある一軒。
「せっかくなら、いつもと違う特別感のあるお部屋で過ごしたい」
そんな気分にしっかり応えてくれます。
禁煙ルームも用意されていて、たばこが苦手な人にもうれしい配慮。
性別を問わず利用しやすいよう配慮された、開かれた雰囲気のホテルです。
料金は休憩90分が平日3,700円〜、宿泊は平日10,700円〜（時期・曜日で変動）。
週末はやはり人気が集中しやすいので、動く前にスマホで押さえておくと安心です。
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区円山町2-2 アクセス：神泉駅から徒歩4分、渋谷駅から徒歩5分
HOTEL SULATA 渋谷道玄坂
オフィシャルコメント
LGBTQにフレンドリーなホテル LGBTQに開かれた社会づくりを目指します。皆様に喜ばれる快適な空間をご提供いたします。
アクセス
神泉駅から徒歩4分、渋谷駅から徒歩5分
住所
公式HP
ホテル詳細
予約プラン一覧
HOTEL LOTUS 渋谷店
渋谷駅ハチ公口から道玄坂方面へ歩いて5分ほど、神泉駅からは徒歩4分。
街歩きの疲れを、館内でとことん癒せるのがこのホテルの持ち味です。
24時間無料で使える大型足湯や露天スペース、無料で貸切できる本格カラオケルームまで完備。
「部屋にこもるだけじゃなくて、二人でちょっと遊びたい」
そんなカップルにこそハマる一軒。
檜風呂やシアタールームなど、館内をめぐるだけでも楽しい仕掛けが詰まっています。
Best Delightグループが手がける、渋谷でも人気の高いホテルです。
休憩は最大3時間で平日4,900円〜、最大11時間のフリータイムプランもあり、時間を気にせずのんびり過ごせます。
気になったら、向かう前にサクッと予約しちゃいましょう♪
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区道玄坂2-14-7 アクセス：神泉駅から徒歩4分、渋谷駅から徒歩5分
HOTEL LOTUS 渋谷店
オフィシャルコメント
新料金プランSTART！！新たにフリータイムを導入！！なんと最大13時間利用！！新たに設置のパブリックスペースには大型足湯や露天スペースまで！金魚水槽、檜風呂、シアタールームなど設備満載！渋谷駅から徒歩5分程の好立地☆
アクセス
神泉駅から徒歩4分、渋谷駅から徒歩5分
住所
クーポン
Beat WAVE（ビートウェーブ）
3方向にエントランスがあり、人目を気にせずスッと入れる造りが魅力。
神泉駅から徒歩4分、円山町のわかりやすい立地に佇みます。
女子にやさしいアメニティやウェルカムサービスが充実していて、クチコミ評価4.5と高いのも納得の一軒。
「初めてでもハードルが高くない、居心地のいいホテルがいいな」
そんな人にぴったりの、明るくかわいらしい雰囲気です。
一部のお部屋には露天風呂も。
Uber Eatsや出前館にも対応しているので、お部屋でまったり過ごしたい夜も安心です。
ショート（90分）は3,830円〜、休憩は最大4時間で5,600円〜（曜日で変動）。
気になったら移動前に空き状況をチェックしておきましょう。
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区円山町2-9 アクセス：神泉駅から徒歩4分
Beat WAVE（ビートウェーブ）
オフィシャルコメント
道玄坂からすぐ発見！渋谷でホテルっていえば”ビートウェーブ”3方向あるエントランスで人目を気にせずチェックイン！キュートなモダンからアジアンまでバリエーションたっぷりのインテリアをお楽しみください！女子にやさしいアメニティをご用意してお待ちしています！ウェルカムサービスいっぱいあるよ！！！
アクセス
神泉駅から徒歩4分
住所
ホテル サンロード
荷物が多くなりがちなショッピングデートの締めでも心強いのが、駅からの近さ。
渋谷駅から徒歩4分、神泉駅からは徒歩3分という便利な立地です。
渋谷エリアでは貴重な駐車場（2台・ハイルーフ不可）を備えているのもうれしいポイント。
「支払いはキャッシュレスでスマートに済ませたい」
そんな今どきのニーズにもしっかり対応。
PayPayや楽天ペイ、交通系電子マネーなど幅広い決済に対応しています。
全室にChromecastを設置し、マンガ・雑誌の読み放題サービスまで揃った、居心地重視の一軒。
休憩は最大2時間で平日3,900円〜、宿泊は平日8,200円〜とリーズナブル。
スマホから空室状況の確認とご予約ができます。
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区道玄坂2-12-1 アクセス：渋谷駅から徒歩4分、神泉駅から徒歩3分
ホテル サンロード
オフィシャルコメント
★客室順次リニューアル中です！！★マンガ＆雑誌・週刊誌の読み放題サービス始めました！！★Chromecast全室完備、お好きな動画をお楽しみください！！★ＶＯＤリニューアル！！業界最多作品数見放題です！！
アクセス
渋谷駅から徒歩4分、神泉駅から徒歩3分
住所
KEEP
ホテル パリス 渋谷
渋谷駅から徒歩3分ほど、街歩きの流れでたどり着きやすい立地が魅力。
一部のお部屋には露天風呂やスチームサウナが備わり、歩き疲れた身体をじっくり癒せます。
カラオケやVOD見放題、アメニティバイキングなど、快適に過ごす仕掛けも豊富。
「一日たくさん歩いたぶん、最後はゆっくりお風呂で温まりたい」
そんな夜にうれしい設備が揃っています。
無料Wi-Fiや各種レンタルグッズも用意され、手ぶらで立ち寄っても安心。
クチコミ評価4.5と、満足度の高さもうかがえる一軒です。
ショートステイ2時間は4,300円〜、宿泊は平日7,000円〜（時期・曜日で変動）。
気になるお部屋は、こちらから空き状況を確認してご予約を。
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区道玄坂2-26-2 アクセス：神泉駅から徒歩7分、渋谷駅から徒歩3分
ホテル パリス 渋谷
オフィシャルコメント
限定2組！本格的な撮影セット無料レンタル中‼詳細はお電話にて、お気軽にお問い合わせください♪★カラオケ★VOD見放題★無料Wi-Fi★アメニティバイキング★無料レンタルグッズ（ヘアケア関連、各種携帯充電器など）など、お得に快適な滞在をサポート！
アクセス
渋谷駅から徒歩3分、神泉駅から徒歩7分
住所
HOTEL 03（ゼロサン）
渋谷駅から徒歩8分、円山町の落ち着いた通り沿いに建つ、全16室の小規模ホテル。
少し歩くぶん、駅前のにぎわいから離れてゆったり過ごせるのが魅力です。
料金がわかりやすい均一制なのも、初めてのふたりにやさしいポイント。
「あとから追加料金が…みたいなのは避けたい」
そんな不安をあらかじめ解消してくれる明朗会計。
休憩は5,000円均一、宿泊は平日8,500円均一で、予算が立てやすいのが安心です。
タブレットやゲーム、美顔器などの備品も揃い、支払いにはPayPayも使えます。
お部屋の写真は事前にチェックしておくと、当日の期待感も高まります。
ご予約もこちらから手続きできますよ。
空室確認・ご予約はこちら
住所：東京都渋谷区円山町10-6 アクセス：渋谷駅から徒歩8分
まとめ｜表参道・原宿の街歩きは、渋谷とセットで完成する
いかがだったでしょうか？大人っぽい表参道と、ポップで元気な原宿。ひとつのエリアで二つの表情を楽しめるのが、この街のいちばんの魅力です。
駅前は落ち着いた街並みが中心ですが、すぐ隣の渋谷まで足を延ばせば、ふたりでゆっくり過ごせる場所はたくさん。キャットストリートを歩いて下れば、街歩きの延長でそのまま移動できる近さです。
今回ご紹介したホテルのほかにも、渋谷の道玄坂・円山町エリアには魅力的なホテルがまだまだあります。ハピホテなら予約はもちろん、空室・満室状況もリアルタイムで確認できるので、「向かったのに入れなかった」を防げます。気になるお部屋を探して、表参道・原宿デートを最後まで満喫してくださいね♪
渋谷エリアのホテル一覧はこちら
この記事に関連するよくあるご質問
- 表参道・原宿の駅前にはゆっくり過ごせるホテルが少ないと聞きました。デートの後はどうしたらいいですか？
- おしゃれなショップやカフェが中心の表参道・原宿は、駅前でふたりの時間をゆっくり過ごせる場所が限られています。そんなときに便利なのが、電車で1駅・歩いても15〜20分ほどのすぐ隣にある渋谷エリアです。道玄坂・円山町・神泉のあたりには落ち着けるホテルがまとまっているので、街歩きの延長でスッと移動できます。ハピホテなら渋谷エリアのホテルを条件で絞って探せるので、デート前に候補を決めておくと安心です。▶ 条件に合うホテルをハピホテで検索する
- 表参道・原宿から渋谷のホテルまで、歩いてどのくらいかかりますか？
- キャットストリートを南に下っていくと、原宿・表参道から渋谷方面へは散歩感覚でつながっています。徒歩でおおむね15〜20分ほど、電車を使えば1駅とごく近い距離感です。街歩きをそのまま延長する感覚で移動できるので、荷物が多くなりがちなショッピングデートでも負担になりません。ハピホテなら駅からの徒歩分数も確認しながら、動きやすいホテルを選べます。▶ 条件に合うホテルをハピホテで検索する
- ハピホテと他の予約サイトの違いは何ですか？
- ハピホテはU-NEXTグループのUSEN-ALMEXが運営し、ホテル側のシステムを直接開発・連携しているのが他の予約サイトと違う最大の強みです。そのため、現在の空室・満室状況をリアルタイムで確認できるのが大きなポイント（※システム連動ホテルに限ります）。「向かったのに満室で入れなかった」というハプニングを未然に防げるので、渋谷のように週末混み合うエリアでも安心してデート計画を立てられます。▶ 条件に合うホテルをハピホテで検索する
- 雨の日でも表参道・原宿デートは楽しめますか？
- 表参道・原宿は屋内で楽しめるスポットも充実しているので、雨予報でもデートを諦める必要はありません。表参道の商業施設でのショッピングや、裏参道の隠れ家カフェめぐり、話題のミュージアムやギャラリーなど、天気を気にせず過ごせる場所が揃っています（営業時間や休館日は要確認）。歩き回って濡れてしまった後は、渋谷エリアのお風呂が充実したホテルで温まるのもおすすめです。▶ 条件に合うホテルをハピホテで検索する
- デートの後、終電までの数時間だけ利用することはできますか？
- ディナーや街歩きの後、終電までの数時間をプライベート空間で過ごす目的で利用される方が増えています。ホテルによって料金体系はさまざまですが、短い時間の「休憩」や「ショート」プランは一般的で、渋谷エリアには90分前後から使えるホテルもあります。ハピホテなら「休憩」プランに絞って検索できるので、時間や予算に合わせて選べて安心です。▶ 条件に合うホテルをハピホテで検索する
この記事の筆者
